Teachers, have you chosen the textbook?
Cart 0
프랑스어권 학습자를 위한 한국어 - 중급 Cours de coréen – Niveau intermédiaire (French Version) - booksonkorea.com
Darakwon

프랑스어권 학습자를 위한 한국어 - 중급 Cours de coréen – Niveau intermédiaire (French Version)

Write a review
Regular price $24.30 $0.00
Shipping calculated at checkout.

ISBN: 9788927732068

 

프랑스어권 학습자들의 눈높이에 맞춘 한국어 교재!다양한 예문과 친절한 프랑스어 설명으로 중급 한국어를 마스터한다!“Cours de coréen – Niveaur intermédiaire(프랑스어권 학습자를 위한 한국어 – 중급)”는 프랑스어권 학습자를 위한 맞춤 한국어 교재인 Cours de coréen 시리즈의 중급 편이다. 초급과 마찬가지로 프랑스 현지에서 한국어를 가르치고 있는 저자들의 교육 경험과 설문 조사를 통해 프랑스어권 학습자들에게 가장 필요한 내용을 선별하였다.학교생활, 직장 상황과 같은 일상생활 속에서 한국이들이 실제로 사용하는 표현 중 중급 수준의 한국어 표현을 대화문을 통해 소개하고 문법과 실용 문형을 쉽게 이해할 수 있도록 프랑스어 해설을 수록했다. 더불어 프랑스어권 학습자들이 한국을 이해하는 데에 도움을 줄 수 있는 한국 특유의 문화를 소개하여 한국어 학습을 위한 배경지식을 습득할 수 있게 하였다. 워크북을 별책 부록으로 제공하여 본교재와 더불어 학습한 문법과 어휘를 응용하고, 다양한 쓰기 과제를 통해 중급 수준에 필요한 한국어 활용 연습을 할 수 있도록 하였다.

 

지은이: 권용해

라로셸대학교 한국학교수, 한국어 및 사회와 문화 강의

라로셸 지역 TOPIK 및 세종학당 현지 책임자

유럽한국어교육자협회(IAKLE) 회장

Toulouse II 대학교 언어학 박사, 성균관대학교 문학박사

저서 및 논문 다수 

<저서> 

Cours de coréen – Niveau débutant (프랑스어권 학습자를 위한 한국어 – 초급) (2011, 다락원), 공저

Français Élementaire (기초 프랑스어) (2002, 만남)

Études du Français Journalistique sur Internet (쉽게 읽는 프랑스 인터넷 신문) (2002, 신아사) 외

 최정윤

파리 8대학교 한국어, 한국 문화 강의

파리 ISIT 통역대학원 한영불 국제회의통역 강의

스위스 제네바 통번역대학원 통역학 박사

한국외대 통번역대학원 한영불과 통번역 석사

한영불 국제회의통역사, 제네바 소재 국제회의통역사협회(AIIC) 정회원

저서 및 논문 다수 

<저서> 

Cours de coréen – Niveau débutant (프랑스어권 학습자를 위한 한국어 – 초급) (2011, 다락원), 공저

 

Contents

본교재

서문

일러두기

내용 구성표

차례

등장 인물

21과 글쎄요, 백화점에 가려고 해요.

22과 수진아, 어떻게 해야 돼?

23과 민정아, 요즘 학교에서 공부 잘하니?

24과 민정이의 점심 초대

25과 로라의 학교생활 1

26과 로라의 학교생활 2

27과 모르간은 얌전하고 내성적이야.

28과 고민이 있나 봐.

29과 컴퓨터가 고장 나서 왔어요.

30과 가방 안에 책과 공책이 있어요

31과 도서관에서 공부를 해요

32과 오른쪽으로 가세요

33과 산책을 할 거예요

34과 영화를 보려고 해요

35과 여행을 가고 싶어요

부록

정답

듣기 대본 

문법 & 표현 번역

문화와 사회 번역

색인​ 


More from this collection