Teachers, have you chosen the textbook?
Cart 0
한국어 경어법 교육 연구 - booksonkorea.com
Pagijong Press

한국어 경어법 교육 연구

Write a review
Regular price $13.50 $0.00
Shipping calculated at checkout.

ISBN: 9788978789929

 

중국어권 학습자를 위한

한국어 교육용 경어법이 국어 교육의 문법과 외국어로서의 한국어 문법에서는 어떻게 제시되고 있으며, 중국어권 학습자를 위한 한국어 교재의 경어법은 국어교육의 문법이나 외국어로서의 한국어 문법의 경어법을 토대로 적절하게 제시되었는가를 검토해보았다. 이어서 학습자의 모국어와 목표어의 경어법에 대한 대조 분석과 학습자의 교재에 대한 분석을 통해 학습자가 한국어 경어법 습득에서 어려움을 겪는 원인을 찾아낼 수 있었고, 모어화자와 학습자의 한국어 경어법 사용 양상을 조사하여 비교 분석함으로써 학습자들이 의사소통 상황에 적절한 언어사용능력이 부족함을 파악할 수 있었으며 학습자의 한국어 경어법 사용 오류에 대한 분석을 통해 학습자가 가장 어려워하는 것이 무엇인지 숙달 단계별로 어떤 오류를 많이 범하고 있는지를 파악할 수 있었다. 특히 양적으로 데이터를 수집하고 계량화한 오류연구는 효율적인 교수 방안을 제시하는데 있어서 실제적인 근거로 되었다. 따라서 이 모든 것을 바탕으로 학습자에게 적합한 한국어 경어법 교육 방안을 모색해 보았다. 이 책에서 학습자 교재의 한국어 경어법 제시와 한국어 경어법 교수 실제에 오류 연구 결과를 적용시킨 것은 한국어 교육과 한국어 경어법 교수학습에 역할을 할 것이라고 기대된다.

 

허봉자


More from this collection