Teacher, have you chosen the textbook?
Cart 0
Ewha Korean Study Guide  이화한국어 참고서 4 (Japanese Version) - booksonkorea.com
Ewha Womans University Press

Ewha Korean Study Guide 이화한국어 참고서 4 (Japanese Version)

Regular price $12.00 $0.00
Shipping calculated at checkout.

ISBN: 9791158901615

 

『이화 한국어 참고서』 시리즈는 외국인 대상 한국어 교육을 선도하고 있는 이화여자대학교 언어교육원의 한국어 교재 『이화 한국어』의 보조 교재이다. 본 교재의 내용을 보다 자세히 설명하면서 독학자와 교습자에게도 도움이 되도록 구성한 참고서이다. 초급 단계인 1~2급에 한해 영어, 일본어, 중국어(간체판/번체판) 판본을 출간했던 본 교재와 달리, 참고서는 각 언어권별 학습자들의 편의를 적극 고려해 1~6급 모든 급수를 각각 영어, 일본어, 중국어(간체판/번체판) 판본으로 출간한다는 특징을 지닌다. 이번에 출간되는 4급 참고서의 경우도 본 교재에서는 한국어로만 되어 있었던 것을 새로운 단어나 표현, 듣기지문 등에 대해 언어별 번역을 넣고 설명을 추가하여 학습자들이 뜻을 파악하는 데 도움이 되도록 했다. 4급 참고서의 각 과에 등장하는 ‘준비합시다’는 본 교재에 제시된 문법을 조금 더 쉽고 명확하게 풀이하는 ‘문법’ 항목과 그 문법을 바탕으로 심화 단계로 나아가는 ‘문법 확장’으로 나뉘어 있으며, 본 교재의 연습 문제에 대한 답을 실어 효율적으로 공부할 수 있도록 구성했다. ‘말해 봅시다’와 ‘들어 봅시다’, ‘읽어 봅시다’에서는 본 교재에 등장하는 어휘 및 표현의 의미와 쓰임을 자세히 설명하고 풍부한 예문을 제시함으로써 학습자들이 보다 쉽게 한국어 표현을 이해할 수 있도록 했으며, ‘들어 봅시다’의 듣기 대본도 각 언어권별로 번역했다. 또한 ‘관용 표현’에서는 각 단원의 주제와 관련된 관용 표현의 의미와 이 어휘들이 사용된 다양한 예문을 제시했다. 또한 ‘단어 확인’ 코너에서는 각 단원별로 교재에 수록된 새 단어의 뜻을 언어권별로 번역하여 보여주고 주제와 관련된 어휘 및 추가 표현을 확장하여 제시함으로써 각 과의 학습을 효과적으로 마무리할 수 있도록 했다. 이와 더불어 색인에는 단어장의 역할을 할 수 있도록 본 교재와 참고서의 어휘를 총망라하여 실었다. 이렇게 본 교재와 유기적으로 연결되어 있으면서도 그 자체로서 훌륭한 자습서 역할을 하는 『이화 한국어 참고서』 시리즈는 강의실 안팎에서 한국어 공부를 이어가는 학습자들에게 훌륭한 길잡이가 될 것이다. 또한 『이화 한국어』로 한국어를 가르치고 있는 교사들에게도 수업 내용의 수준을 가늠하고 결정짓는 적절한 지침이 되어줄 것이다.

 

신희랑

 

Contents

교재 구성표
교재 구성과 사용법
제1과 만남과 관계
제2과 문제와 해결
제3과 TV와 생활
제4과 진로와 직업
제5과 여행과 축제
제6과 음식과 건강
제7과 명절과 기념일
제8과 결혼
제9과 이웃과 공동체
제10과 현대 사회와 생활
단어 색인

 

Ewha Korean Study Guide  이화한국어 참고서 4 (Japanese Version)

Ewha Korean Study Guide  Korean Textbook 이화한국어 참고서 4 


More from this collection